Рождество в Италии принято встречать в домашнем кругу. Существует даже пословица «Natale con i tuoi Pasqua con chi vuoi”: “Рождество с родными — Пасха с кем хочешь». На Рождество во многих семьях делают presepe или вертеп — воспроизведения сцены рождения Христа.
Слово "вертеп" соответствует латинскому термину "praesepe", означающему в переводе "ясли, кормушка для скота". В христианском восприятии этот термин получил обобщенное значение как место Рождества Христова. Вертеп не имеет никаких стандартов ни по размеру, ни по количеству персонажей, ни даже по времени (его основной сюжет может быть перенесен и в современность). Единственной константой в веках остается сцена у яслей, где лежит новорожденный младенец-Иисус.
В начале десятого века в Риме существовала традиция представлять в храме сцены из жизни Христа. Это представление длилось несколько дней. Но сцена Рождества Христова никогда не разыгрывалась живым планом. Она присутствовала в храме на протяжении всего действа от Рождения до Смерти Спасителя. Богородицу, Иосифа и Младенца Христа изображали куклы, которых делали знаменитые скульпторы.
Отсюда и пошла традиция устраивать в католических храмах рождественские вертепы. Затем стали изготавливать вертепы меньшего размера. Их помешали в ящики, изготовленные в виде храма. Так вертеп вышел из храма и пришел в дом человека.
Фигурки могут быть из бумаги, ткани, дерева, вырезанные из камня, из дерева, слепленные из глины, воска. Их продают повсюду, это могут быть дешевые, штампованные фигурки за полтора евро, а могут быть ручной работы, сделанные в единственном экземпляре, и стоить несколько сотен евро. Продаются и все остальные атрибуты для создания презепе: домики, и целые деревни, мох, камни, песок, стружка, кора деревьев, куры, овцы, деревья, мельницы, колодцы, кузни и прочее и прочее. Незадолго до Рождества устраиваются конкурсы на лучший презепе. В прошлом году, например, я видела презепе в … аквариуме! По-моему, это уже извращение и издевательство, ничего общего не имеющее с церковной традицией, а вообще, мне традиция устраивать презепе нравится. Я думаю, это хорошая возможность лишний раз вспомнить вместе с детьми историю рождения Христа, почитать вместе соответствующий эпизод в Библии.
В нашем городе раз в два года устраивается «Живой» вертеп, то есть все персонажи — живые люди, а декорацией становится сам город. Конечно, электрические провода не перережешь и водосточные трубы тоже, но все что можно - почтовые ящики, домофоны, вывески, указатели, словом все детали, «выдающие» двадцать первый век - маскируются пальмовыми листьями, тростником, драпируются тканью. И улицы тосканского города на три дня превращаются в ближневосточную деревню. С пестрым базаром, с царским дворцом, с рынком рабов, с кочевьем пастухов, лавками ремесленников, гончаров, и, конечно, с приютившим Христа хлевом. В создании этого презепе принимают участие (на добровольных началах) почти все население городка: кто чинит костюмы, кто устанавливает декорации, и, конечно, сами персонажи презепе — обитатели города. Среди них и дети, и старики: нищие, рабы, цари, пастухи, ремесленники, торговцы, бродяги. В прошлый раз презепе Казоле был признан лучшим в Италии.
Большой презепе устраивается на вокзале в городе Сиена, он механический: вода льется на мельницу, булочник вынимает из печи хлеб, кузнец стучит молотом по наковальне, едет по кругу повозка, груженая бочками, гуси плавают по пруду, но вот темнеет, в окошках домов загораются огни, а на востоке появляется звезда, указывая путь волхвам.
Мы дома тоже устраиваем презепе. Каждое Рождество. Обычно мы размещаем вертеп в камине, так как почти не используем его по назначению, к тому же камин похож на пещеру (а «вертеп» в церковнославянском и значит «пещера»).
В этом году Презепе будет проводиться 26 и 27 декабря 2015 и 1, 3 и 6 января 2016 с 15 до 19 часов.
В этом году Презепе будет проводиться 26 и 27 декабря 2015 и 1, 3 и 6 января 2016 с 15 до 19 часов.
