Увы....

Из окна был виден мир. И он был прекрасен. Он был создан Богом. Вчера. Только деревья уже успели вырасти. Мимо окна со свистом проносились ласточки, а ветер трепал белую занавеску...

La finestra si affacciava al mondo. E il mondo era creato da Dio. Ieri. Anche se gli alberi erano già grandi. Le rondine passavano davanti alla finestra, fischiando come il vento e il vento arruffava le tende bianche...

The window was looking out to the world. And the world was created by God. Yesterday. Although the trees were already big. The swallows were passing in front of the window, whistling like the wind and the wind was ruffling white curtains ...

Прошла уже неделя, а я до сих пор не понимаю, почему мы его не купили, этот дом,

...e passata una settimana, ma io ancora non riesco a capire, perchè non l'abbiamo comprata...  

....and it has been a week ago, but I still can not understand, because we have not bought it...

P.S. Может, мне стать агентом по продаже недвижимости?

P.P.S. А может, это только продолжение? (начало см. http://papixa-stories.blogspot.it/2015/10/blog-post_15.html)

Пора об этом рассказать!

Может, все началось с имени : "Джильберто" (Гилберт) - я думала, сейчас так не называют, даже если "сейчас" с поправкой на 40 лет, и вообще, это что-то из Набокова (перечитать!!)...

А может она (история) начинается с той песни (нет, ее пела не мать, - это уже Симонов (проверила - оказалось, Матусовский, вот сты-до-ба, а Симонов, это "клочок земли, припавший к трем березам, впрочем, все это тут не при чем), песня была "феличита", пела ее Наташка Куликова (не ищите в интернете, это моя школьная подруга), только жизнь у нее потом оказалась тяжелая, какая там феличита... Не жизнь а роман, (но это со стороны и через третьи руки, сама я её лет 30 не видела). И еще, это уже позже: лежу в наушниках на мягкой мебели в гостиной и слушаю Тото Кутуньо.... Потом даже книжку купила и пошла записываться на курсы - надо же было как-то изменить жизнь...

И сейчас, после 10 лет счастья мне снова (зачем-то) понадобилось изменить жизнь...

Вы бы только видели этот дом: входишь - и попадаешь в другую эпоху (впрочем, когда выходишь - тоже). Попадаешь - и выпадаешь одновременно - из нашего времени, напрочь. А еще свист ласточек прямо перед окном, и все вокруг настолько идеальное, что кажется ненастоящим, а срежессированным для очередного американского "под небом-солнцем Тосканы". Разве это реально - возвращаться домой по петляющей в кипарисах проселочной дороге (а в Тоскане дороги вообще не умеют ходить прямо! и это не всегда удобно для машин, но так "воспитывает" глаз!), так мало того - там еще подсолнухи посадили, словно кипарисов и петляющей дороги было мало!! И вот поселок, обвитые бугенвиллеей стены. "Простите, а какой это век? 12-ый? А не скажешь!" Дальше дорога из проселочной наконец превращается в мощеную булыжником и вот по такой, с позволения сказать улице, доходишь до дома. Дома в поселке все жмутся друг к другу - забыли, наверное, что Колле и Вольтерра больше не враги, крутая лестница (тяжело по ней будет подниматься лет уже лет в 60!) и, наконец, - дома!

Счастье из кусочков

С возрастом (30+) понимаешь, что счастье разлито в воздухе, разбросано кусочками мозаики: совпадений, впечатлений, обрывков. Некоторые тайные мудрецы (дети!!!) это знают...

Сегодня счастье было таким:

(Главное - правильно выбрать цвет футболки!) или носить с собой небольшой запас на все случаи жизни.

*а я нередко склоняюсь к тому, чтобы считать счастливых людей за тайных мудрецов, даже если они представляются дураками. Ах, что глупее ума, и что делает более несчастным!

А вот уж это не выберешь, может только повезти!

Но и это еще не все!! Никогда не надо останавливаться! ;)

Закат на винограднике близ Болгери (Bolgheri).

Закат там красивый, и даже бесплатная парковка есть, но найти въезд на нее может только местный. Для неумелых неместных повсюду натыканы (с умыслом) платные стоянки, и при все при том смотреть (да и делать) в самом Болгери абсолютно нечего!!!  

Можно (и нужно) просто проехать по знаменитой (см Кардуччи, лауреат Нобелевской премии за 1906 год, на русский его переводил, например, Бальмонт) аллее от Сан Гвидо до Болгери, развернуться и поехать обратно (а если есть время - свернуть направо в сторону Биббоны). А вообще-то если куда и стоит ехать, так это в Кампилью Мариттиму (Campiglia Marittima) - там и парковок бесплатных полно и столько живописных деталей, как то: синих окон, в которые так и хочется подглядывать... (а с фотоаппаратом - тем более, и вовсе не потому, что фотоаппарат - и прикрытие, и оправдание одновременно, а потому, что меняя фокус можно менять картинку, почти как в детском калейдоскопе. Герани оказались не в фокусе, зато можно разглядеть книги и вазочки на полке!)

белых банных халатов, висящих прямо вдоль улицы



ярко бирюзовых дверей, 

волшебных отсветов,

видов на море и разных других волшебных пустяков)

что снимать можно целый день (но лучше - с 16 до 19, это в сентябре). И вообще, из всех "приморских" городков тосканского побережья ("приморские" в данном случае не означает, что они расположены прямо на берегу моря, это города, отстоящие от побережья на 10-15 км и обычно посещаемые туристами-пляжниками в непригодные для купания дни (шторм, ветер и пр.) Кампилья Мариттима, безусловно, наиболее привлекательный (для фотографа).