Новый проект

Раньше все было так просто (и скучно): отвел старшую на школьный автобус, прибрал на столе после завтрака, одел-переодел младшего, пропылесосил, или — на выбор — погладил — вот уже и обедать пора! Потом уложишь младшего, накормишь старшую, опять на столе приберешь-смахнешь, то да се — глядишь, и об ужине можно подумать. А теперь: проводишь старшую на автобус, и быстрее младшего - под мышку, фотоаппарат - в сумку, что там еще? Справочник «Виллы Тосканы», воду, печенье, машинку «факина» и вперед! Результаты на https://www.instagram.com/tuscanydaybyday/?hl=it
https://tuscanydaybyday.weebly.com/

Присоединяйтесь!









четверг, 13 сентября 2012 г.

ИТАЛЬЯНСКОЕ ПЕРВОЕ СЕНТЯБРЯ


Итальянское первое сентября.

Такие мысли сами по себе не приходят. Нужен повод. Он есть — Аня пошла в первый класс. Так вот, мысль первая: итальянский учебный год начинается летом, при этом — позже чем в России. Объяснить? Просто у них времена года — астрономические, а не календарные. Поэтому осень начинается 21 сентября, и все остальное (зима, весна, лето) тоже 21 числа. А учебный год каждый раз начинается в разные числа — как Министерство положит, так тому и быть. Впрочем, вряд ли это определяет Министерство, так как в каждом регионе учебный год начинается по-разному. Из того, что знаю (специально не отслеживала, телевизор не смотрю): в Тоскане и тут же опс! - даже внутри одного и того же региона, да что там, в соседних городках — Поджибонси и Казоле — дети пошли в школу после летних каникул в разные дни: 10-го и 12-го сентября соответственно. А еще в школу идут в шесть лет, существует униформа, опять же разная от школы к школе (у нас халаты синие, см.фото), учебники — бесплатно и обучение тоже, так что патриоты, прожужжавшие уши о бесплатном школьном образовании в СССР могут молчать в тряпочку. Хотя, конечно, и итальянское образование, прямо скажем, не фонтан. Его все критикуют, кому не лень. Например, в первом классе государственной школы всего 2 часа английского языка в неделю. И какого английского! :) (как правило, с сильным итальянским, а то и диалектальным, прононсом! :-) Не могу сравнивать ни с Европой, ни с Америкой, ни с Канадой — ни я ни мои дети там не учились. Так что могу сравнить только с уже помянутым СССР. Вернее, смогу, так как Аня только начала учиться. Но уже по детскому саду могу судить: да, средств не хватает, да, помещения маленькие, а группы — большие. И все держится на энтузиазме — родителей и воспитателей (учителей). Наших мне упрекнуть не в чем. Но вернемся к бесплатному образованию. Я уже сказала, что за учебники мы не платим, также как и за обучение. Платим за школьные обеды (три пятнадцать за обед) и за автобус, который забирает детей из дома и отвозит в школу и обратно. 100 евро в год, впрочем, эта цифра тоже зависит от округа. Наверное, где-то есть школы с бассейном и помещениями для игр. Наши дети будут пешком ходить в спортзал, так как он находится на другой (соседней) улице. Но где-то есть и школы, в которых не-итальянцев больше чем итальянских детей. Впрочем, это отдельная тема.


Комментариев нет:

Отправить комментарий