А вот и обещанная экскурсия! Пока в Сан Джиминьяно, но до Сиены мы тоже доберемся!
.JPG)
Мы чинно-благородно зайдем в ворота Сан Джованни, типичный образец сиенской архитектуры, и пойдем по улице Сан Джованни, по совместительству — южной части знаменитой паломнической тропы Виа Франчиджена, ведущей с Севера Европы в Вечный город. Осмотрим образ Мадонны с младенцем XIV века Себастьяно Майнарди и романскую церковь Св. Франциска, над входом в которую установлен крест рыцарей Ордена Иоанна Иерусалимского. Посмотрим разных милых кабанчиков и вот уже видна Арка деи Беччи, которая ведёт к площади Колодца (Пьяцца делла Чистерна) и по обе стороны от неё – знаменитые башни. Одна – деи Беччи – справа, а вторая – Куньянези – слева. Я буду рассказывать про них: «Торре деи Беччи датируется XIII веком. Башня получила название по имени торговцев, которые занимали важные государственные должности в золотой век муниципалитета Сан-Джиминьяно и проживали в башне. Башня Куньянези, построенная также в XIII веке, является одной из самых высоких в городе. В Средние века точно такие башни определяли внешний вид Флоренции и Сиены. Сегодня они изредка встречаются на улицах этих городов, и по-прежнему живописны, но уже не формируют силуэта города, как в Сан-Джиминьяно.» И тут дети заноют, потому что дорога пойдет в гору. Тогда мы разделимся на две группы. И пока вы — взрослые — полезете на башню Торре Гросса (Большая башня, самая высокая в Сан Джиминьяно, 54 метра, количество ступенек не считала, но панорама потрясающая, так что вы непременно захотите туда залезть!) мы с детьми заглянем в колодец посреди площади, может, тоже бросим туда монетку, съедим земляничное мороженое, а если захочется — страччателлу! А потом оставим вам карту, на которой пометим крестиком крепость, разрушенную Козимо Медичи в 16 веке и больницу святой Фины, - вот и ищите нас! - а сами пойдем на детскую площадку, а если устанем — зайдем отдохнуть во внутренний дворик библиотеки, усядемся там под большим черешневым деревом, может, потрясем его втихаря — если сезон, а если не сезон — возьмем какую-нибудь книжку, запасемся лепешкой-скьяччатой и будем читать. Можно даже про Пиноккио, мы же все-таки в Италии. А вы ходите, ходите по Сан Джиминьяно, и не забудьте про музей пыток, и все 14 башен сфотографировать и знаменитой местной Верначчи хлебнуть. Только план не потеряйте, пожалуйста!
.JPG)
Мы чинно-благородно зайдем в ворота Сан Джованни, типичный образец сиенской архитектуры, и пойдем по улице Сан Джованни, по совместительству — южной части знаменитой паломнической тропы Виа Франчиджена, ведущей с Севера Европы в Вечный город. Осмотрим образ Мадонны с младенцем XIV века Себастьяно Майнарди и романскую церковь Св. Франциска, над входом в которую установлен крест рыцарей Ордена Иоанна Иерусалимского. Посмотрим разных милых кабанчиков и вот уже видна Арка деи Беччи, которая ведёт к площади Колодца (Пьяцца делла Чистерна) и по обе стороны от неё – знаменитые башни. Одна – деи Беччи – справа, а вторая – Куньянези – слева. Я буду рассказывать про них: «Торре деи Беччи датируется XIII веком. Башня получила название по имени торговцев, которые занимали важные государственные должности в золотой век муниципалитета Сан-Джиминьяно и проживали в башне. Башня Куньянези, построенная также в XIII веке, является одной из самых высоких в городе. В Средние века точно такие башни определяли внешний вид Флоренции и Сиены. Сегодня они изредка встречаются на улицах этих городов, и по-прежнему живописны, но уже не формируют силуэта города, как в Сан-Джиминьяно.» И тут дети заноют, потому что дорога пойдет в гору. Тогда мы разделимся на две группы. И пока вы — взрослые — полезете на башню Торре Гросса (Большая башня, самая высокая в Сан Джиминьяно, 54 метра, количество ступенек не считала, но панорама потрясающая, так что вы непременно захотите туда залезть!) мы с детьми заглянем в колодец посреди площади, может, тоже бросим туда монетку, съедим земляничное мороженое, а если захочется — страччателлу! А потом оставим вам карту, на которой пометим крестиком крепость, разрушенную Козимо Медичи в 16 веке и больницу святой Фины, - вот и ищите нас! - а сами пойдем на детскую площадку, а если устанем — зайдем отдохнуть во внутренний дворик библиотеки, усядемся там под большим черешневым деревом, может, потрясем его втихаря — если сезон, а если не сезон — возьмем какую-нибудь книжку, запасемся лепешкой-скьяччатой и будем читать. Можно даже про Пиноккио, мы же все-таки в Италии. А вы ходите, ходите по Сан Джиминьяно, и не забудьте про музей пыток, и все 14 башен сфотографировать и знаменитой местной Верначчи хлебнуть. Только план не потеряйте, пожалуйста!
И чем дольше вы будете нас искать, тем больший восторг ваше появление вызовет у детей: «А здорово мы от вас спрятались!»
.JPG)
«Нет ничего благороднее серебристой зелени оливок и бронзовых оттенков увядания на узорчатых виноградных листях»
А может, у вас натренированные и выносливые дети, и тогда мы все вместе дойдем до башни дьявола, и я успею рассказать связанную с ней легенду, а также историю о Святой Фине из Сан Джиминьяно. Кстати, специально полазив по сайтам и книгам, (готовлюсь к всамделешней экскурсии в начале ноября! Проба пера! )) только в одной вычитала про «золото» Сан Джиминьяно, которому, среди прочего, город обязан своим процветанием в Средние века.
Комментариев нет:
Отправить комментарий