В фотографии я больше
всего люблю не создавать несуществующее,
а замечать незаметное. Я это и раньше
подозревала, но после этой фотографии
поняла со всей очевидностью! :)
Nella fotografia mi piace notare
l'invisibile e non creare l'inesistente. (lo sospettavo anche prima,
ma grazie a questa foto è diventato evidente! :)
и еще про фотографию: "La timidezza mi ha aiutato a trasformarmi in fotografo. Al liceo scoprì che la macchina fotografica ti fa entrare anche in situazioni a cui non appartieni veramente. Allora erano balli studenteschi, ora è la Casa Bianca o le stanze sul retro del Cremlino" Erwitt Elliott
В вольном переводе: "Застенчивость помогла мне стать фотографом. В лицее я сделал открытие: с помощью фотоаппарата можно попасть даже в те ситуации, к которым в действительности не принадлежишь. Тогда это были студенческие вечера, сейчас - Белый Дом или комнаты за Кремлевской стеной" Эрвитт Эллиотт.
Нечно похожее случилось и со мной..... (пока не белый дом и не Кремль, тем более и тьфу-тьфу)))) но:
Откуда и как сделана эта фотография - в следующий раз! ;)
Комментариев нет:
Отправить комментарий